|
"Belief, and the Will to Win"
Links/Ligações:
Grupo dos Amigos de Olivença"Crer e Querer para Vencer"
Forum Olivença
Manifesto Portugal
OlivencaOnline
Informação Olivença
Campanha por Olivença
Imigrantes
CASTELLANO
EL CONFLITO INTERNACIONAL DE OLIVENZA
UN TERRITORIO PORTUGUÉS ILEGALMIENTE OCCUPADO POR LA ESPAÑA
22/Jan/2003 - Hoy (Badajoz)
El embajador español en Lisboa dice que el enlace con Portugal «está en abierto»
J.L./BADAJOZ
En su edición de ayer, Diario de Noticias publicaba en otra de sus secciones una entrevista con el embajador de España en Lisboa en la que se abordan diferentes cuestiones, entre ellas la del trazado del tren de alta velocidad y la situación de Olivenza.
A Carlos Carderera Soler se le plantea si el trazado del tren de alta velocidad por Badajoz tiene como fin servir a Extremadura o forzar algún consenso con Portugal. Al respecto, el diplomático responde: «El trazado de alta velocidad no está decidido. Fue sólamente anunciado que la red llegaría a Badajoz, pero el trazado del enlace con Portugal está en abierto. Un problema idéntico lo tenemos con Francia».
El entrevistador insiste en este tema y pregunta: «¿Esa conexión por Badajoz no puede desvirtuar las bases de negociación para el futuro enlace de la red de alta velocidad en Portugal?».
«No, de ninguna manera», responde el embajador, quien añade: «Una cosa es la razón económica, política y social de esa conexión para Extremadura y para España y otra cosa el trazado del enlace en Portugal, que está en estudio. El problema fundamentalmente es de la parte portuguesa».
Respecto a la cuestión de Olivenza, al embajador se le recuerda que si bien es un asunto que no consta en la agenda política bilateral, el problema existe. «¿Por qué no hay un diálogo directo sobre esta materia?».
Al respecto el embajador responde: «Naturalmente que no hay un acuerdo entre las soluciones posibles. Muchas veces cuando hay una diferencia de opiniones la manera en que se habla quiere decir que fue imposible llegar a un acuerdo. Lo mismo ocurre con Gibraltar, con los ingleses».
Para el periodista, Gibraltar es diferente a Olivenza ya que, recuerda, «entre Portugal y España hay una continuidad de vecindad. El embajador admite que hay problema, pero sobre el mismo las cancillerías hablan con franqueza.
------------
16/01/2003
El Periodico - Extremadura
Amigos de Olivenza Demanda el Apoyo del Parlamento Portugués
MERIDA. Una delegación de Amigos de Olivenza ha sido recibida por el presidente del parlamento portugués Joao Bosco Mota, a quien este colectivo ha solicitado el apoyo de la institución para exigir que Olivenza pase a manos lusas.
------------
Hoy-Badajoz, 13/Feb/2002
Olivenza, en 'The Times'
La reclamación portuguesa sobre la ciudad fronteriza llega a periódicos europeos tan importantes como el londinense 'Times'
MANUELA MARTÍN. BADAJOZ
La reciente cumbre de ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea sirvió para poner a Cáceres en el mapa. Pero también a Olivenza: el Grupo de Amigos de Olivenza, una asociación portuguesa que lleva años reclamando la devolución de la ciudad extremeña a su país, aprovechó la reunión para hacer llegar tanto a políticos como periodistas su reivindicación. El pasado lunes el Times londinense, el periódico de más solera de Gran Bretaña, se hacía eco de la petición.
El Grupo de Amigos de Olivenza redobló sus esfuerzos durante la cumbre celebrada en Cáceres e hizo llegar a los ministros y a los periodistas europeos acreditados su reivindicación. Su trabajo ha dado fruto, pues aunque no se puede decir que haya habido avances en el terreno de la diplomacia, sí han logrado que el antiguo contencioso sea más conocido.
Sin ir más lejos, el pasado lunes se publicada en 'The Times', el periódico más prestigioso de Gran Bretaña, un artículo firmado por su corresponsal en Lisboa en el que se explicaba la reclamación portuguesa. The Times comparaba el asunto con el contencioso de Gibraltar, una cuestión bien conocida por los británicos y que ahora, con las conversaciones entre el Gobierno de Aznar y el de Tony Blair, está más de moda que nunca.
"Hipocresía española"
Bajo el titular 'Spain accused of Gibraltar hypocrisy', la noticia recogía declaraciones del Grupo de Amigos de Olivenza en las que denunciaban la 'hipocresía' de España, que mientras está reclamando el Peñón a los británicos y mantiene también en su poder Ceuta y Melilla no devuelve Olivenza a Portugal, a pesar de que firmó su devolución en el Tratado de Viena de 1815. El artículo hacía una detallada descripción de la historia de Olivenza, afirmaba que Portugal nunca había reconocido su carácter español y recordaba que en la actualidad los 10.000 vecinos del pueblo hablan español mucho más que portugués.
Otros medios españoles y extranjeros se han interesado en los últimos meses por Olivenza. El pasado domingo, 'El Semanal', la revista que se distribuye con HOY y otra docena de periódicos españoles, recogía un reportaje sobre el mismo tema, con declaraciones tanto de protagonistas españoles como portugueses.
El Grupo de Amigos de Olivenza ha utilizado la cumbre de Cáceres para hacer de altavoz de su reivindicación y mantenerla viva: no sólo hizo llegar cartas a los ministros y periodistas, sino que repartió también escritos en la calle. El pasado lunes este grupo denunció a través de comunicados a la prensa que sus miembros habían sido retenidos por la policía en las calles de Cáceres por repartir panfletos. Los Amigos de Olivenza pusieron una denuncia en la Comisaría y además escribieron cartas a las principales autoridades y a los partidos políticos portugueses para darles cuenta de esos incidentes y pedirles que expresaran su queja al Gobierno español.
------------
El Periodico - Extremadura 10/02/2002
REIVINDICACION -
Los Amigos de Olivenza se Sumaron a las Movilizaciones
El Grupo de Amigos de Olivenza se sumó ayer a las diversas movilizaciones que se produjeron en Cáceres. En su caso el objetivo era transmitir sus reivindicaciones a los ministros de Exteriores de la Unión Europea, aunque no lograron entregarles los escritos que habían preparado.
En una carta abierta a los mandatarios europeos, los responsables de la asociación recuerdan a los Quince el conflicto, que según ellos sigue vivo, sobre la soberanía de Olivenza. Así, explican que Josep Piqué, como representante español, "jamás ha respetado el compromiso adquirido internacionalmente", en referencia al tratado que se firmó en Viena hace 185 años. A su juicio, las instituciones europeas deberían comprender "la ofensa al derecho internacional y a los principios que presiden Europa" que supone que Olivenza sea a día de hoy territorio extremeño.
Los Amigos de Olivenza distribuyeron sus escritos por las ciudad de Cáceres, y algunos de sus representantes fueron retenidos por la Policía Nacional en las inmediaciones del Complejo Cultural San Francisco. Según explicaron, su único objetivo era explicar a los ministros de la UE sus opiniones sobre este problema.
------------
HOY - Badajoz 10/02/2002
Vuelta a la Normalidad tras la Manifestación de Hoy
C. M. CÁCERES
Una vez finalizada la manifestación prevista para esta mañana, la ciudad recuperará la normalidad que se ha visto considerablemente alterada desde el pasado jueves por las restricciones de aparcamiento en las zonas seguridad, los cortes de tráfico y el amplio despliegue policial en las calles.
Ya ayer por la mañana la vigilancia se había reducido casi exclusivamente a los alrededores del Complejo Cultural 'San Francisco' y tan sólo se veían algunos policías en puntos muy concretos del centro de la ciudad.
Precisamente en el inicio de la zona de seguridad, en la Plaza de Colón, a unos 300 metros del Complejo, la Policía retuvo durante media hora a una treintena de manifestantes que iban disfrazados con capas amarillas y caretas con el rostro de los ministros de Exteriores de la UE. Mientras estaban retenidos, también les fue retirado el DNI, informa Europa Press.
Más cerca aún de la sede de la cumbre, a poco más de 50 metros del 'San Francisco', varios portugueses pertenecientes a un colectivo denominado Grupo dos Amigos de Olivença repartieron entre los viandantes octavillas, redactadas en cuatro idiomas, en las que pedían la nacionalidad portuguesa para la localidad pacense de Olivenza.
------------
01/02/2002
El Periodico - Extremadura
La Opisición en Portugal no ve Relevante el Caso Oliventino
EFE LISBOA
El líder socialdemócrata, José Manuel Durao Barroso, candidato a primer ministro luso en las elecciones del 17 de marzo próximo, ha asegurado que la cuestión sobre la soberanía de la localidad pacense de Olivenza no puede obstaculizar las excelentes relaciones entre los países de España y Portugal.
En una entrevista radiofónica y preguntado sobre su postura en relación a Olivenza, cuya soberanía reclama Portugal, Durao Barroso afirmó que "hay que ser objetivos, realistas y pragmáticos. Hoy esa cuestión no es de manera ninguna prioritaria".
El presidente del opositor Partido Social Demócrata (PSD), que los sondeos apuntan como ganador en las próximas elecciones legislativas, señaló a la emisora lusa TSF: "Hoy es de nuestro interés, con dignidad, mantener y profundizar una buena relación con España".
------------
HOY - 31/01/2002
Una Comisión del Parlamento Luso Dictamina que Olivenza es Parte del Territorio Portugués
La cuestión será objeto de estudio especial en la próxima legislatura
J. L. BADAJOZ
La comisión de Asuntos Constitucionales del parlamento luso sostiene que 'de jure' Olivenza es parte de Portugal y nunca las autoridades portuguesas han reconocido a España derecho alguno de soberanía sobre el territorio. Este pronunciamiento fue hecho a petición de un colectivo de ciudadanos que promueve una deliberación sobre este viejo contencioso entre los dos países ibéricos.
Según informaba ayer Diario de Lisboa, esta cuestión será objeto de debate en la próxima legislatura ya que lo solicitado por los ciudadanos no puede ser incluida en la agenda de actividades de la actual Asamblea de la República.
La petición incluye una serie de puntos de los que la comisión de Asuntos Constitucionales ha acogido como admisibles dos: la consideración del territorio oliventino a efectos de soberanía y la constitución de una comisión especializada.
En su dictamen, esta comisión no considera oportuno reformar la Ley Fundamental pues el texto actual «permite mantener en el marco constitucional la cuestión de Olivenza», de manera que no procedería una mención explícita.
Tampoco es admitido un requerimiento al parlamento español para que se pronuncie sobre este asunto pues, además de inviable significaría «una verdadera intromisión en la competencia del gobierno de conducir la política externa nacional».
Para el candidato socialista a la presidencia del gobierno portugués la soberanía sobre Olivenza no puede obstaculizar las excelentes relaciones entre España y Portugal. El martes, en una entrevista radiofónica y preguntado sobre este asunto, Duro Barroso afirmó: "hay que ser objetivos, realistas y pragmáticos. Hoy esa cuestión no es de manera ninguna prioritaria».
No obstante, recordó que durante su etapa de ministro de Exteriores «me opuse a que se firmasen algunos acuerdos en el área fronteriza que de alguna forma significaban el reconocimiento de la soberanía española sobre Olivenza».
------------
InformaçãoOlivençaNet-Serviço informativo independente e gratuito sobre Olivença e litígios afins
Region Digital (Espanha) 11/07/2002
"El Puente Antiguo de Ajuda en Olivenza Será Rehabilitado con Financión de Fomento"
"El Ministerio de Fomento aportará la totalidad del importe de la rehabilitación del Puente Antiguo de Ajuda, en Olivenza, 1.675.997 euros, una obra que ha licitado para usos peatonales y turísticos, según se ha publicado, en el Boletín Oficial del Estado.
Cabe destacar que, la actuación, en el puente, pretende recuperar la antigua imagen de éste, que tiene 450 metros de longitud y diecinueve arcos, para lo que se construirán seis bóvedas que estaban destruidas y se restaurarán el resto.
Desde Fomento, se ha indicado que este proyecto forma parte del acuerdo de la "Comisión Técnica Mixta Hispano-Portuguesa para las conexiones de interés común al sur del Duero", en el que España se comprometió a reparar este puente.
Asimismo, las obras se incluyen dentro del programa de "Intervención en el Patrimonio Arquitectónico y las obras pública con valor patrimonial o histórico" que el Ministerio tiene para atender las necesidades del Patrimonio Histórico Español.
Y, el Puente de Ajuda, que data de 1363, fue destruido en 1709 y conserva ocho vanos en el lado portugués y cinco en el español, a falta de los seis arcos que unen ambas partes y que están muy deteriorados."
------------
...E a Atitude Espanhola
El Pais-Domingo, 26/may/2002
El Síndrome de Aljubarrota
Resurge el fantasma de la invasión y el antiespañolismo en Portugal - JAVIER GARCÍA | Lisboa La reciente llegada de la derecha al poder en Portugal ha desatado el resurgimiento del nacionalismo más tradicional y patriotero resucitando los anacrónicos fantasmas de la invasión castellana y un rebrote del antiespañolismo. Dirigentes políticos, empresarios, banqueros y columnistas han lanzado en los últimos días diversos ataques contra empresas e intereses españoles ante la supuesta amenaza de la pérdida de soberanía e independencia de Portugal.
Los recelos históricos de Portugal hacia España parecían definitivamente superados tras seis años de Gobiernos socialistas, pero han resurgido con inequívoca rotundidad durante el primer mes del nuevo Gobierno de centro-derecha. El alcalde de Lisboa, el conservador Pedro Santana Lopes, afirmaba en un artículo publicado la semana pasada en el Diário de Notícias que el reciente acuerdo de colaboración entre Iberia y TAP podría ser 'el preludio de la entrega de la transportadora aérea nacional a manos de la compañía española'. En la columna, titulada ¡Chega! (¡Basta!), Santana Lopes calificaba de 'inadmisible' esa posibilidad y aseguraba que su opinión nada tenía que ver con 'animosidad ni prejuicios ya superados' hacia España.
El dirigente del actual partido en el Gobierno afirmaba: 'Es evidente que hay límites que no pueden ser sobrepasados y por eso mismo durante todos estos años se buscaron los más variados niveles de diversificación en la política de alianzas [de TAP] sin incluir nunca a Iberia'. 'Mi posición', resume, 'es considerar importante que Portugal continúe existiendo por sí mismo y tenga protegidas esas reservas de soberanía para mantenerse como Estado y como nación realmente independiente'.
Por su parte, el profesor y columnista del Jornal de Notícias, Virgílio de Carvalho, defendía recientemente un referéndum para decidir el trazado del tren de alta velocidad con España, dado que el proyecto, 'carísimo y no imprescindible para Portugal', podría convertir a Madrid en capital de la Península.
Carvalho sostiene que el proyecto debería perseguir el 'objetivo histórico nacional de unir Portugal a Europa por Irún' y destacaba: 'Hay que dirigir a Portugal hacia el mar y el aire, compatibilizando la opción europea con la atlántica de los héroes del mar celebrada en el monasterio de Batalha, para pasar menos por España'.
'Hay que dirigir a Portugal hacia el mar y el aire, para pasar menos por España'.
De otro lado, el ministro de Obras Públicas, Valente de Oliveira, ha excluido a las empresas españolas Ferrovial y Cintra del concurso para la construcción de una autovía en Oporto por un problema de supuesta competencia y cuando el proyecto español era 100 millones de euros más barato que el contrario. Otro de los recientes agravios procedió del ministro de Asuntos Exteriores portugués, António Martins da Cruz, quien descartó la expulsión a un tercer país del supuesto etarra José Luis Telletxea Maia, acusado de colaboración en delitos de terrorismo y refugiado en Lisboa desde hace más de ocho años.
Asimismo un destacado grupo de empresarios y políticos crearon la semana pasada la Fundación Batalla de Aljubarrota, ocurrida el 14 de agosto de 1385 contra las tropas de Castilla y símbolo legendario de la independencia de Portugal. El anuncio de la fundación fue publicado en el semanario Expresso, un referente del periodismo luso, con un grabado de la panadera de Aljubarrota, quien fue convertida en heroína popular al haber matado a siete españoles. El grabado muestra a la panadera introduciendo a un español en el horno. Inspirado en el fenómeno turístico de Waterloo, la fundación cuenta con el apoyo del Ejército, del Ministerio de Cultura y con la colaboración del Banco Espiritu Santo (BES) y del Comercial Portugués (BCP).
Precisamente el líder del Partido Popular y actual ministro de Defensa gracias a la coalición de derechas formada tras las elecciones, el democristiano Paulo Portas, lanzó duros ataques contra José María Aznar cuando éste se desplazó a Lisboa para apoyar en plena campaña electoral al ahora primer ministro, José Manuel Durão Barroso. Portas criticó que Aznar viniera a Lisboa a dar lecciones de cómo dirigir el país y, en su habitual tono populista, exclamó: '¡Portugal no está en venta, señor Aznar!'.
------------
El Pais - Sábado, 24 de noviembre de 2001
Gibraltar: el Pueblo y la Tierra
FILIPE BRET | Madrid
Desde que saltó a los medios de comunicación la negociación entre los Gobiernos inglés y español sobre el futuro de Gibraltar, han surgido muchas voces y un único discurso en los medios españoles.
Me sorprende mucho ver que, por un lado, con un tono más o menos irónico, muchos se cuestionan por qué esos individuos de la Roca no quieren ser españoles, y, por otro, que, independientemente de su voluntad, ese pedazo de tierra debe ser española.
En relación a la primera cuestión, me parece más que legítimo que la gente de Gibraltar decida su propio futuro. La segunda cuestión me trae a la memoria otra situación no resuelta que España mantiene en silencio y que me parece muy interesante debatir en este momento.
Desde 1801, fecha en que España la invadió, permanece bajo control de este país una ciudad que pertenecía a otro país desde siempre.
En 1815, en el Acta Final del Congreso de Viena, artículo 105, son reconocidos los derechos de ese país sobre ese territorio. El engaño continuó hasta el punto de que algunos habitantes de esa ciudad, defensores de la reintegración, fueron eliminados, aprovechando la confusión de la guerra civil de 1936-1939. En 1974, un jurisconsulto español de la Comisión Internacional de Límites reconoce los derechos de ese país para reclamar esa ciudad a España.
Hasta hoy nada ha cambiado y esa ciudad continúa ilegalmente integrada en territorio español.
Los señores, así como el Gobierno español, que creen que Gibraltar debe ser devuelto a España, aunque sea en contra de los deseos de la población local, ¿por qué no empiezan dando ejemplo y reclaman la devolución de la ciudad de Olivença a Portugal?
Creo que darían una gran lección de coherencia y serviría como un muy buen ejemplo al Gobierno británico.
Dirán algunos: 'Pero los habitantes de Olivença no quieren ser portugueses'.
Y los gibraltareños, ¿quieren ser españoles?
Pues no, por muy española que sea la tierra, porque Olivença también es portuguesa'.
http://www.elpais.es/diario/opinion/cartas/index.html?d_date=20011124,
